ΘΕΛΩ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

  ΚΕΙΜΕΝΟ 1 Ξέρω τι έκανες χθες το βράδυ και με ποιους Ξέρω πού μένει η γάτα σου… Σατανικό το τελευταίο πρότζεκτ του Αμερικανού προγραμματιστή και καθηγητή του Florida State University, Οwen Mundy. Πήρε ως δείγμα ένα εκατομμύριο φωτογραφίες γατιών που βρίσκονται ανεβασμένες σε σάιτ όπως το Instagram, το Flickr και το Twitpic (από τα 15 εκατομμύρια που αυτή τη στιγμή υπάρχουν online με hashtag [1]  «cat») και δημιούργησε έναν παγκόσμιο χάρτη με βάση τις συντεταγμένες που βρίσκονταν ενσωματωμένες στα μεταδεδομένα [2]  τους, πληροφορίες που οι χρήστες τους «διέρρευσαν» χωρίς να το γνωρίζουν. Όπως πολύ εύστοχα γράφτηκε (refinery29.com), ο Mundy… χάλασε το Ίντερνετ. «Οι άλλοτε αθώες φωτογραφίες μουτρωμένων, γλυκών, χοντρών γατιών που κατακλύζουν τα σάιτ έχουν μετατραπεί σε αξιαγάπητα σύμβολα της παντελούς έλλειψης ιδιωτικότητας που απολαμβάνουμε online». Και, όχι, αυτά δεν συμβαίνουν μόνο «έξω»: στον χάρτη μπορεί να βρει κάποιος 6.584 γάτες με «ελληνικές» διευθύνσεις. Το...

  Ο ύπατος Αιμίλιος Παύλος και το σκυλάκι της κόρης του    Μετάφραση σε αντιστοίχιση Lucio Aemilio Paulo consuli iterum obtigit gerere bellum cum Perse rege. Ut rediit domum ad vesperum, filiola eius Tertia, quae tum erat admodum parvula, cucurrit ad complexum patris. Pater dedit osculum filiae sed animadvertit eam esse tristiculam. “Quid est   mea Tertia? ” , inquit, Cur tristis es? Quid tibi accidit?” “Mi pater”, respondit illa, “Persa periit”. Perierat enim catellus eo nomine, quem puela amabat multum. Tum pater dixit Tertiae: “ Acc ipio omen”. Sic ex fortuito dicto praesumpsit animo spem praeclari triumphi. Στο Λεύκιο Αιμίλιο Παύλο, ύπατο για δεύτερη φορά έτυχε να διεξάγει πόλεμο με το βασιλιά Περσέα. Μόλις γύρισε σπίτι του κατά το βραδάκι, η κορούλα του η Τερτία, η οποία τότε ήταν πάρα πολύ μικρούλα, έτρεξε στην αγκαλιά του πατέρα (της). Ο πατέρας έδωσε ένα φιλί στην κόρη (του), αλλά παρατήρησε ότι ήταν λιγάκι θλιμμένη. «Τι συμβαίνει, Τέρτιά μου;», είπε. «Γιατί ...